Toogtrediveårig mand, skudsår i maven.
Åndedræt 35, trådfin puls 140.
Blodtryk, der ikke kan måles.
GCS ni, øjne to, tale et, bevægelse seks.
Centrale og perifere vener er klappet sammen,
kan ikke indsætte kanyle i venen.
Vi prøver intraossøs tilgang.
Det virker.
IO lykkedes.
En halv liter saltopløsning presses ind.
I skal vide, at patienten er i politiets varetægt.
Han har et anfald. Hvor længe?
To minutter.
Hvad er det?
Mand mod kugle, øvre venstre kvadrant.
Lyder ikke for godt. Blodtryk kan ikke måles.
Mærkbar puls, GCS ni og faldende.
Vi har gjort plads til ham i genoplivningsrum et.
Gør 100 milligram ketamin og 100 milligram suxamethonium klorid klar.
Vi får også brug for phenylephrin, efedrin og atropin
samt 10 mikrogram per milliliter epinephrin som redningsmedicin.
- Selvfølgelig. - Hvad sker der her?
Hun har hypotermi, kernetemperatur 28,2.
Paramedicinerne fik en kanyle i, og jeg fik lidt blod fra en, jeg satte i.
Reservelægen foretog en blodgasanalyse, pH er...
7,1.
PCO2 9,0. KPa base overskud minus otte.
Men lungerne er gode. Hvad hedder hun?
Rose Stagg.
Kriminalbetjent McNally. Det er kvinden, vi har ledt efter.
- Hvor blev hun fundet? - I en skov, i bagagerummet på en bil.
Hun har ligget der i mindst fire dage.
Det er derfor, hendes CO2 er forhøjet.
Hun indånder sin egen udåndingsluft.
Rose.
Det er tid til at vågne, Rose.
Jeg kan lugte pære.
- Hvad er hendes ketonniveau? - 2,3.
Vi kan ikke flytte hende, før der er en seng på intensiv,
og hendes temperatur går den rigtige vej.
- Vil du have et varmetæppe? - Ja, sæt det på 38.
Retsmedicineren skal undersøge for voldtægtsbeviser.
Ikke endnu og ikke herinde. Hun skal være stabil først.
- Må jeg blive hos hende? - Det bliver ikke et kønt syn fra nu af.
Det skudoffer, der kommer ind, vi tror, han er gerningsmanden.
Hun skal ikke se ham.
Vi skal undgå krydskontaminering af beviser.
Okay. Bare lad være at gå i vejen.
Okay, alle sammen, hør lige engang. Jeg er kongen.
Alle spørgsmål til mig, al angst til mig, al elendighed til mig.
Fran er på luftveje, sygeplejerske Bronagh er på bedøvelse.
Buddy, Daryl, I er på "C,"
sygeplejerske Ursula stik-i-rend-dreng, bare fordi.
Andrew, du tager notater.
Er alle glade? Godt.
Okay. Kom så, så går vi i gang.
Okay, venner, vores patient er her.
Dette er Paul, han er 32 år gammel.
Han var i politiets varetægt, da han blev skudt.
Lad os få ham over.
Okay, på mit tre.
Stille og roligt. En, to, tre.
Information om tilstand, tak.
Ramt af et ni millimeter politihåndvåben på tæt hold.
To skud i maven, venstre, øverste kvadrant.
Lateralt sår, jeg kan mærke kuglen. Den anden ligger gemt og dybt.
Kan vi venligst få betjentene ud herfra?
Vi skal bruge det tøj.
Der gik 20 minutter, før vi kom frem til ham, på det tidspunkt var han bevidstløs.
GCS ni og havde mistet en betydelig mængde blod.
Dobbelt åndedrætslyd, hjertelyd et og to, dæmpede.
Han har en IO i højre skinneben.
Vi har givet ham en liter varmt saltvand i to doser.
Blodtryk 70 systolisk, puls 136.
Hans iltmætningsniveau er for langt nede.
Har I givet ham andet? Morfin? Traneksamsyre?
Bare saltvand og et gram traneksamsyre.
Flot arbejde, mange tak.
- Vi er færdige. - Lad os vende ham,
i fald der er en kugle, de ikke har fortalt os om.
Okay, på mit tre.
En, to, tre. Vend.
Ingen udgangsår, intet her.
- Vend ham igen. - Tag hans tøj, Perry.
Okay. En, to, tre, vend.
Blodtryk 60 systolisk. Mærkbar puls 128, ingen radial.
Brug amburesuscitatoren. Hjælp ham med at trække vejret.
Og ultralyd på ham, tak.
Blidt, Fran...
Ingen pneumothorax.
Daryl, er der held med blod og linje?
Her er blod.
Ursula, to enheder blod til at begynde med.
Krydstjek seks enheder i laboratoriet for mig, tak.
God mand, Daryl. Kom igen hurtigt.
- Hej. - Hvordan har han det?
Det ved jeg ikke.
Han har mistet så meget blod.
Han ser ud, som om han dør.
Tyler døde på stedet.
Det ved jeg.
Jeg fik Ged Green til at sikre området ifølge dine instrukser.
Ombudsmandens seniorefterforsker er på vej.
Mange tak.
Ombudsmandens kontor vil ønske at efterforske
omstændighederne omkring skyderiet.
Hvorfor Spector var der. Hvorfor Tyler blev skudt.
Ferrington havde intet valg.
Tyler kom ud fra skoven, mens han skød.
Jeg tror, en røg forbi og ind i politibilen.
De næste tre ramte Anderson og Spector.
Jeg er ikke helt sikker på rækkefølgen af skud, men jeg sikker på, at Ferrington
bare svarede igen på skud mod ham.
- Skuddene var fuldstændigt berettigede. - Hvordan har Anderson det?
Det ved jeg ikke.
Vi måtte efterlade ham på stedet.
Udrykningsvogn nummer to var på vej.
Er Spectors familie blevet informeret?
Det er jeg ikke sikker på.
Sørg for, at de bliver det.
Hvad med Tom Stagg?
Jeg tror, at betjentene er på vej hen til ham nu.
Og Rose?
I live.
Er du i bilen?
Jeg er på vej til hovedkvarteret.
Chefen vil se mig.
Lad høre fra dig.
POLITIET BEDER OFFENTLIGHEDEN OM HJÆLP FORSVUNDET PERSON
Andrew, gå til blodbanken, bestil fire poser plasma, tak.
Ursula har brug for et gram traneksamsyre.
Vi mangler bedøvelse!
Og hurtigt! Ring efter kirurgerne igen!
Ikke noget af deres: "Vi skal have en CT" -pis.
Han skal direkte på operationsbordet.
- Har du O-negativ klar, Daryl? - Ja.
Han kaster op. Sug.
På mit tre. En, to, tre, vend.
Og tilbage, en, to, tre.
Han skal intuberes. Kom så.
Bronagh, størrelse 8,5 rør. Mac kniv 4. Er du klar, Bronagh?
- Et minut. - Gør jeg det?
Medmindre du ikke vil.
Han er hypotensiv og kaster op.
Det er vilkårene.
Jeg hjælper dig, hvis det går galt.
Kan nogen give ham en pude, inden Fran slår hans tænder ud?
- Skal jeg applicere cricoideatryk? - Selvfølgelig.
Få det andet blod op, Daryl.
Sophie, har du medicinen klar?
Jeg har 10 mikrogram per milliliter epinephrin,
100 mikrogram per milliliter phenylephrin, ephedrin og glycopyrrolat.
Førstehjælpskassn er klar. Ketamin og sux er her.
- Er blodet hængt op? - Jeg har en grøn i hans venstre fod.
Jeg stikker den anden enhed ind her.
- Tilfreds, Daryl? - Det løber godt.
Okay, lad os få ro.
Klar, Fran?
Klar. Han er preoxygeneret. End-tidal CO2 klar.
Sug klar og under pude.
Manchet tjekket, slange smurt. Indføringshylster ved siden af. Klar.
Blodtryk 70, puls 120. Iltmætning nu på 93 procent.
Halvtreds milligram ketamin ind. Et hundrede sux.
Han har krampe.
Bare vent. Det skulle gå over.
Begynd.
Giv ham 100 mikrogram phenylephrin, Daryl.
Kan du se stemmebåndene?
- Jeg tror, jeg kan... - Er det et ja eller et nej?
Det er et ja. Rør, tak.
Føles godt.
Manchet på.
Du har end-tidal, iltmætning 90 procent. Tjek blodtrykket der.
Sophie, pres det blod ind.
Daryl, lyt til lungerne, og hold op med at se køn ud.
- Luftindtag, begge armhuler. - Cricoidea af, tak.
Bronagh, kan du holde den?
Det er 22 centimeter ved kant.
Ursula, tag den, mens jeg binder dette fast.
Blodtryk 50 systolisk.
Giv ham 50 mikrogram epi, tak, Daryl.
Okay, lad os få ham i respirator.
Andrew, skriv tiden ind.
Hvor er den skide kirurg?
Alex. Godt, okay.
Den her er overfladisk.
- Ja, jeg kan mærke kuglen. - Okay.
- Den der sidder dybt. - Okay.
Okay.
De tager hende op på intensiv nu.
Rose?
Du er i sikkerhed nu.
Alt ordner sig.
Alt bliver godt igen.
Du går med hende. Ingen medier, ingen billeder.
Ja.
Gail...
kan du tage hen på hotellet og hente rent tøj til mig?
Selvfølgelig.
Jeg har brug for noget behageligt og...
- noget til at tale med pressen i. - Ja.
Jeg efterlod nogle papirer fremme i morges,
- vil du lægge dem væk? - Ja.
Mange tak.
Okay, lad os flytte ham, kom så!
- Er din chef på vej? - Han blev kaldt på operationsstuen.
Kan du trykke det blod ind? Det er svært at se et systolisk tryk på 60.
- Tak, Joe. - Okay.
Hvordan har han det?
Dr. O'Donnell, vi har endnu et skudoffer til dig.
Hvad er det her, 70'erne?
- Hvem er du præcist? - Kriminalbetjent Gibson.
Massiv indre blødning, han har mindst mistet halvdelen af sit blod.
Efter det sted han blev skudt,
gætter jeg på, at han skal have sin milt i en spand.
- Overlever han? - Måske.
Så er han Belfast-seriemorderen?
- Der skal vagter på ham. - Han har fået muskelafslapningsmidler,
og han er i respirator. Han går ingen steder.
Det er ikke grundet flugtrisikoen, det er for at beskytte ham.
Der er folk, der vil skade ham.
Og det er mit mål at få ham i retten i et stykke.
Lige nu er målet at få ham til at overleve operationen.
Okay.
Dit andet skudoffer, tror jeg, er en kollega.
- Vær venlig at tage dig af ham. - Ja.
Støtter du Gibson som ansvarlig for sagen?
Når alt kommer til alt?
Ja.
Ingen kender sagen, som hun gør.
Hun fik ram på manden. Rose er i live...
Det bliver et mediecirkus.
Få hurtigt fat i en retslægelig betjent,
og hold Gibson væk fra kameraerne.
Hun skal ikke komme med direkte udtalelser eller give interview...
mens hendes håndtering af sagen efterforskes.
Forstået.
Spectors fremmøde blev udskudt til i morgen.
Jeg informerer retten om, at han ikke møder op.
Informer også den offentlige anklager.
Ja.
Jeg kan styre hende.
Det lover jeg.
Kriminalbetjent Anderson har et skudsår
i det laterale aspekt af den distale ende af hans overarmsknogle,
med hvad der ligner et udgangsår
distalt for den antekubitale fossa i albuebenets bøjemuskel i underarmen.
Han har mindre udsivning omkring ind- og udgangsår,
når forbindingen tages af.
Der er hævelser omkring indgangssåret, sikkert et hæmatom.
- Har du hr. Andersons røntgenbilleder? - Ja.
Nej, ingen knogleskade.
Ingen indre metalsplinter at spore.
Vi kan MR-skanne ham.
Det tidligste er i morgen. Hvis jeg trygler om det.
Så langt så godt, hr. Anderson.
Røntgenbillederne viser ingen frakturer, dine pulsslag er intakte.
Prøv at bøj din vrist tilbage.
Sådan, men ikke storartet.
Knyt næven, åbn hånden og spred dine fingre.
Godt. Kan du mærke, når jeg rører dig her?
Det føles underligt.
Din bevægelighed i hånden er god.
Men jeg er bekymret over den radiale nerve.
Kuglen gik ikke igennem den radiale nerve,
men en hævelse kan presse på den,
og lige nu er der meget hævelse over albuen.
Heldigvis med hjælp kan du strække vristen,
som er det, den radiale nerve gør.
Men den ændrede følelse giver anledning til bekymring.
Så planen er, vi renser såret og skanner det i morgen.
- Hvor længe vil jeg være ukampdygtig? - Det kan jeg ikke sige med sikkerhed.
Efter MR-skanningen er vi i en bedre position til at bedømme det.
Jamen, uger, måneder, for altid? Hvad?
Jeg er ked af det, men jeg ved det ikke.
Det eneste, jeg kan fortælle, er, at han blev skudt i politiets varetægt.
Der er alvorligt, abdominalt trauma.
Hans tilstand er kritisk, og han er på operationsbordet.
Der er en mulighed for, at han ikke overlever operationen.
Skudt af en politimand?
Nej, ikke en politimand.
Desværre, jeg kan ikke sige mere end det.
Er blodet kommet?
To enheder, O-negativ, netop klar til hurtig transfusion.
Vi venter på den resterende plasma.
Tres systolisk tryk før vi begynder?
Klæde.
Giv mig et minut, før du åbner, hans blodtryk er dårligt.
- Tredive sekunder. - Lav en sprøjte med adrenalin.
Hans tryk vil styrtdykke, når de dekomprimerer ham.
Ring til blodbanken, og mind dem om,
at massiv blodtransfusionsprotokol betyder nu.
Ring til hr. King, og sig, at jeg vil værdsætte hans hjælp.
Hvordan er hans tryk? Kan jeg begynde?
Firs systolisk tryk. Det bliver bare værre. Ja, du kan begynde.
Skalpel.
Og to tamponer.
Sug, tak.
Retraktor.
Det er et stort rod her.
Han bliver langsommere, systolisk tryk falder. Hvor er adrenalinen?
Han er kold. Mere væske ind.
Skru op for varmen i lokalet, tak.
Der er endnu en enhed klar til transfusion.
De seks enheder frossent plasma er her.
Giv ham den ene enhed, og pres de seks enheder ind perifert.
- Søster, kan du presse det ind? - Pakker.
Vi taber her. Blodtryk og puls er 40.
Hvor er vi henne, frk. Morton?
- Vi må få kontrollen her. - Jeg kan ikke se en skid.
Pulsen falder. Vi kæmper virkelig her.
Stop. Der er ingen puls. Adrenalin, tak.
Begynd genoplivning.
Peter...
Mor?
Far, se, hvad jeg har fundet.
Peter...
Peter, kom til mig.
Peter...
- Adrenalinen rammer nu. - Så er han tilbage?
Han er tilbage. Fortsæt, dr. Morton.
Hans milt er ødelagt.
Jeg har brug for et sæt hænder mere her.
- Har nogen set hr. King? - Han vasker hænder.
Blodtryk nu 60 og puls 56.
Tid til at handle. Vi har et vindue.
- Milten? - Ja, det tror jeg.
Tag den ud, og se, hvad der ellers sker. Mobiliser milten.
Saks.
- Den kommer lige nu. - Godt.
Klemme.
Pas på halen af bugspytkirtlen.
- Har den. - Godt.
Saks.
Trykket stiger, 80 systolisk tryk, pulsen stiger til 72.
Bind.
Saks.
Diatermi.
Hvordan går det her?
Systolisk tryk stabilt på 90, puls stabil på 102.
Han er på en strøm af norepinephrin.
Han er stadig bagud, men pH 7,2, laktat 4,5, men det er forbedret.
Han er stadig meget labil.
Temperatur 34,8 grader Celsius.
Men han producerer urin, 40 milliliter i de sidste 15 minutter.
Han er stadig blød. Det er bedst at pakke ham ind og varme ham op.
Vi skal ordre hans syrebalance og få koaguleringen på plads.
Lad os lægge ham på intensiv i nat og så kigge med laparotomi igen i morgen.
Enig.
Det hul er overfladisk.
Jeg kan faktisk mærke kuglen.
Et trofæ til retsmedicinsk laboratorium. Puder.
Der er en seng klar på intensiv.
Medium blød. Pak dem ikke ud.
Stor blød i min hånd, tak.
Tak.
Tag det grimme look af ham i opvågningen. Ja?
- Mange tak. - Velbekomme.
Far har været ude for en ulykke.
Hvilken slags ulykke?
En bilulykke.
- Hvilken bil? - Det ved jeg ikke, jeg tror...
Jeg ved ikke hvilken bil.
Hvor er han?
Han er på hospitalet.
Kan vi tage ind og se til ham?
Lægerne ser efter ham lige nu, og han har brug for søvn.
Måske i morgen, hvis han har det bedre.
Hvor er han kommet til skade henne?
Det ved jeg ikke, jeg tror, det er hans mave.
- Jeg vil virkelig gerne se ham. - Det kan du ikke i aften.
Olivia.
Olivia?
- Hej. - Hej.
Hvad sagde lægerne om din arm?
Der kan være nerveskade.
Måske er det slut på min karriere.
Virkelig?
Det er jeg sikker på ikke passer.
Hvorfor løb du hen til ham?
Hvad?
Vi blev begge skudt, men du løb hen til ham, ikke til mig.
Du var bekymret for ham.
Jeg kunne se, at hans kvæstelser var værre.
Og?
Du råbte: "Vi mister ham."
Du lød...
forpint.
Jeg ville ikke have, at det skulle slutte der.
Ikke sådan der.
Ingen retssag, ingen dom, ingen straf.
Ingen afslutning for familierne.
Jeg vil have, at han skal leve...
så han kan blive afhørt og dømt og tilbringe resten af livet i fængsel.
Hvis jeg lød forpint...
er det derfor.
- Jeg har dine ting. - Mange tak.
Hvis du har brug for et sted at være,
har jeg et værelse til dig.
Tak.
- Er du okay? - Ja. Hvad med dig?
Ikke så godt.
Han fik milten ud, og bughulen fyldt op med puder.
Intet andet så perforeret ud.
Kirurgerne vil have ham på co-amoxiclav og Flagyl.
De kigger igen i morgen.
Han har fået meget blod og produkter.
Fire enheder af O-negativ og ti enheder krydsninger,
inklusiv de to enheder, der hænger her.
Han har fået otte frosne plasmaposer og en pose blodplader.
Så kun to gange hans blodmængde?
Ingen udgifter sparet.
Hej.
Hvordan har seriemorderen det?
Jeg skal op og se til ham lige om lidt.
Jeg ved godt, hvad der foregår, men jeg har ikke fulgt det nøje.
Nogle af mine venner har været grebet af det...
sat alarmer op og bedt tilfældige kærester om at flytte ind.
Heldigt, at du er læge og aldrig hjemme.
Sandt.
Jeg har ikke tænkt på mig selv som i risikogruppen.
Man kigger på billederne og tænker:
"De er bare unge kvinder, der lever deres liv, som jeg lever mit.
Det kunne have været mig."
En af mine bedste venner er læge i hæren.
Har været flere gange i Afghanistan.
På felthospitalerne
behandles tilskadekomne udelukkende på grundlag af deres kliniske behov.
Hårdt sårede Taliban-krigere behandles før britiske soldater,
hvis deres tilstand er mere presserende.
Det samme her i gamle dage.
Det gjorde ham ikke altid særlig populær.
Faktisk ødelagde det ham fuldstændigt...
men han hævder stadigvæk, at behandling skal gives
i henhold til kliniske behov uden forskelsbehandling.
Hvis han var her, ville han sige, det var vores pligt
at behandle din mand humant og beskytte ham,
selvom han er en morderisk bastard.
Angiveligt.
Pressen samles.
Tv-hold, alle de store kanaler,
plus lokal-tv, avis- og radiojournalister.
Og en del nyhedshjemmesider også.
Jeg tror, vi må lave et live-interview.
Er ofrenes familier blevet informeret?
Gallaghers, Kays, Monroes?
Meddelelsen må ikke komme som en overraskelse for dem.
Ja, det er de blevet.
Og Spectors familie?
Ja, de er blevet informeret.
Okay.
Tre nøglepunkter...
Et, en mand er blevet anholdt og sigtet.
To...
- Stella. - Undskyld, lige et øjeblik.
Rose Stagg er fundet i live.
Tre, den anholdte blev såret i politiets varetægt
og så noget om hans tilstand.
Men derudover fortsættes efterforskningen...
Jeg bliver nødt til at standse dig der.
Du kommer ikke til at tale med pressen.
- Hvad? - Politichefen vil have mig til det.
Er jeg stadig ansvarshavende betjent?
Vil du undskylde os et øjeblik?
Martina, det er virkelig vigtigt,
at du overvåger al presseomtale for nøjagtighed og fortolkning.
Forsvarsadvokater laver beskyldninger udfra det, der bliver sagt i medierne,
især når fakta fra politiet misciteres.
Ja.
Så?
Ja, du er.
Indtil videre.
Jeg støttede dig, Stella.
Det regnede jeg også med.
Jeg sagde også til chefen, at jeg kunne styre dig.
Jaså.
Gør ikke dette svært for mig.
Du burde rette dit slips, inden du går på.
- Tom Stagg er i intensivs venteværelse. - Tak.
Bed McNally hente mine tasker fra værelset, som jeg skiftede tøj i.
Ja.
Er Belfast-seriemorderen blevet anholdt? Det er spørgsmålet i aften.
Hvordan har hun det? Har du set hende?
Jeg har set hende kort.
Jeg har fået at vide, at hun er stabil.
Tak.
- Skal vi gå ind og se til hende? - Hvad sker der udenfor?
Er det alt sammen for Rose?
Bekymr dig ikke om det lige nu. Kom, så går vi ind.
- Er du Roses mand? - Ja.
Kom denne vej.
Åh, min elskede.
Jeg er vicepolitichef Jim Burns,
og jeg har information om Operation Musikmand-Arbejdsgruppen
og efterforskningen af seriemordene.
Jeg vil gerne bekræfte, at en 32-årig mand fra Belfast
er blevet anholdt i den forbindelse
for mordene på Sarah Kay, Fiona Gallagher,
Alice Parker Monroe og Joseph Brawley
og for ulovlig tilbageholdelse af radiolog Rose Stagg fra Belfast.
Han skulle være blevet stillet for en dommer i Belfast i morgen
og anklaget for disse forhold.
Men dette er ikke længere tilfældet,
da han blev alvorlig såret, mens han var i politiets varetægt.
Hvordan blev han såret?
Hvorfor blev han såret?
Offer for et skudattentat.
Hans tilstand beskrives som kritisk,
hans skader livstruende.
Hvordan bliver en mand skudt i politiets varetægt?
Hvem taler han om?
- Lad være med det! - Katie...
Politiet skød og dræbte hans overfaldsmand,
- ingen kommentarer. - Det er Paul!
Åh, gud! Jeg må derhen.
- Katie, det kan du ikke! - Jeg må se ham.
Du har ikke lov til at gå ud!
Jeg er ligeglad!
Katie, du er prøveløsladt. Du har ikke lov til at gå ud om natten.
- Flyt dig! - Du har ikke lov til at se ham!
- Flyt dig! - Katie!
- Hvor er nøglerne? - Katie!
Du har låst mig inde!
Du har ikke lov til at forlade huset, sagde jeg!
- Skrid! - Du har ikke lov til at se ham.
Rør mig ikke!
Jeg ringer efter politiet.
Hvis du forlader huset, ringer jeg efter politiet.
Hvad sker der med dig?
Din far ville blive rystet over, hvad du er blevet til.
Jeg er glad for at meddele, at Rose Stagg er fundet,
at hun er i live, og hendes tilstand er stabil.
Jeg vil gerne takke kriminalbetjent Stella Gibson,
hendes hold og offentligheden for deres indsats for at finde hende.
- Hvor er kriminalbetjent Gibson? - Hvorfor er hun her ikke?
Kriminalbetjent Gibson gør det, hun er bedst til. Politiarbejde.
Jeg er sikker på, det er Paul.
Han er kommet til skade.
Hvordan blev han skud? Hvem skød ham?
Jeg ved det ikke.
Politiet, går jeg ud fra. Jeg ved det ikke. Han er på hospitalet.
Hvor er han?
På General Hospital, tror jeg.
Jeg har brug for, at du tager derhen og finder ud af, hvordan han har det.
Mig, hvorfor? Hvorfor ikke dig?
Du ved godt hvorfor.
De skide prøveløsladelsesbetingelser!
- Vil de lade mig komme ind? - Nej.
- De ville ikke lukke mig ind. - Du forstår ikke.
Jeg tror, han dør.
Hvad? Det er svært at høre.
Jeg tror, han dør.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre?
- Daisy, kommer du eller hvad? - Hvorfor er du sådan en kælling?
Hvad?
Hvorfor er du sådan en kælling?
Det er jeg ikke. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre...
BELFAST-SERIEMORDER ANHOLDT!
BELFAST-SERIEMORDER KORT OVER OFRE
TRAGEDIE: ADVOKAT SARAH KAY KVALT, MENS HUN VAR GRAVID
ET FANTOMBILLEDE BLEV OFFENTLIGGJORT...
- Mor. - Ja?
- Jeg kan ikke sove. - Har du forsøgt?
Rigtig meget.
Du har stadig lyset tændt.
Må jeg komme ind til dig?
Jeg er tørstig.
Du har børstet tænder, så du kan kun få vand.
Okay.
EN MORDERS ANSIGT?
Hun har brug for hvile nu.
Jeg har noget til dig.
Nancy var desperat efter at komme herhen.
Hun sendte dig dette.
BLIV HURTIGT RASK, MOR
Vi ses i morgen.
Skal jeg hænge det op for dig?
Har hun talt med dig?
Har hun sagt noget? Har han...
Hun har ikke sagt et ord endnu.
Det er for tidligt.
Hun skal tilses af en politilæge. Vi ved mere efter det. Men...
hun taler, når hun er klar til det.
Jeg kan ikke bære at tænke på hende alene med ham i så lang tid.
Jeg kan ikke bære at tænke på hans hænder på hende.
Tom...
forsøg ikke at forestille dig ting, som sikkert ikke skete.
Jeg er gal på mig selv over, jeg ikke var der til at beskytte hende.
Jeg lå på sofaen med høretelefoner på, for himlens skyld.
Hvis jeg havde været hos hende, var det ikke sket.
Tom, det ved du ikke.
Det kunne have været meget værre.
Se, hvad der skete med Joe Brawley.
Hvorfor skreg hun ikke? Eller råbte?
Hvorfor kæmpede hun ikke mod ham?
Hvorfor gik hun med ham?
- Tom... - Ved du, at Nancy
så dem gå over gaden sammen?
Tom, nu skal du lytte til mig.
Mænd tænker altid i termer som kamp eller flugt.
Faktisk er det mest almindelige instinkt i lyset af denne form for trussel
at stivne.
Hvis hun ikke kæmpede, hvis hun ikke skreg, hvis hun var tavs og stum...
er det, fordi hun var rædselsslagen.
Hvis hun gik med ham uden en lyd...
var det, fordi hun var bange for sit liv.
Og ikke bare for sit liv.
For dit, Nancys og babyens.
I den tilstand af frygt har hun måske være medgørlig,
hun har måske overgivet sig...
men det betyder ikke, at hun indvilligede.
Tom, den måde du reagerer på...
den måde du nærmer dig din rolle som Roses hjælper...
vil enten gøre hendes oplevelse bedre eller værre.
Hvis du reagerer dårligt...
ødelægger du hende.
Eller du kan være...
en stor del af hendes healing og helbredelse.
Hvad hun har brug for fra dig lige nu er at vide, at hun er i sikkerhed.
At vide, at hun er elsket.
Vær tålmodig.
Vær blid.
I morgen er der atter en dag.
Du burde ikke være herinde.
Vær venlig at gå.
Er det dig?
Gudskelov, at du er her.
Jeg har været så bekymret.
Gudskelov, at du er uskadt.
Skat, jeg er så glad for, at du er kommet.